Текст

Vom Bergbau zur Berufsberatung

Oft kommt es vor, dass Schülerinnen und Schüler der oberen Schulklassen noch nicht wissen, welchen Beruf sie später ausüben wollen. Um ihnen bei ihrer Entscheidung zu helfen, sind bei allen Arbeitsämtern in Deutschland Berufsberatungen eingerichtet. Hier erhält man Auskunft darüber, welche 5 Berufe es gibt, was fur sie vorausgesetzt wird und wie die Ausbildung verläuft. Die Berufsberater haben eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Sie müssen nicht nur über alle Berufe und Ausbildungsstätten auf dem Laufenden sein, sondern es auch verstehen, durch einen Blick in die Zeugnisse und durch gezielte Fragen die Begabungen, Fähigkeiten und 10 Interessen des jungen Menschen zu erkennen, der zu ihnen in die Beratung kommt. Hierfür werden sie an einer Fachhochschule ausgebildet.

Einer der Berufsberater am Arbeitsamt in Oberhausen ist Achmed Kutlu. Er ist der einzige Türke, der — als ausländischer Arbeitnehmer — in Deutschland diesen Beruf ausübt. Als er 1972 mit 16 Jahren nach 15 Deutschland kam, hatte er in der Türkei bereits als Lehrling im Bergwerk gearbeitet. Er wollte in Deutschland Bergbau — Ingenieur werden und dann möglichst schnell in seine Heimat zurückkehren. Aber er hatte sich nicht klargemacht, wie lange diese Ausbildung dauern würde.

Zunächst schloss Kutlu seine Lehre als Bergbau - Mechaniker ab. Um dann 20 das Ingenieur - Studium an einer Technischen Hochschule zu beginnen, reichten seine Schulzeugnisse aus der Türkei nicht aus. Er musste vorher an einem Studienkolleg     die deutsche Hochschulreife erwerben. Das tat er in Münster.

Doch sein Interesse am Bergbau hatte inzwischen nachgelassen. So begann 25 er, in Duisburg Wirtschaftswissenschaften zu studieren. Nach ein paar Semestern hatte er jedoch kein Geld mehr, um sein Studium fortzusetzen.

Um Geld zu verdienen, arbeitete er zunächst bei einem Verlag, der Schulbücher für türkische Kinder herausgibt. Dann leitete er in Duisburg einen Kurs, in dem ausländische Jugendliche auf den deutschen 30 Schulabschluss vorbereitet wurden. Dabei entdeckte er, dass es ihm Freude macht, Jugendlichen bei der Vorbereitung auf ihren Beruf zu helfen. Er beschloss, in Deutschland zu bleiben, und ließ sich an einer Fachhochschule in Mannheim zum Berufsberater ausbilden.

Seitdem ist er am Arbeitsamt in Oberhausen tätig. Oberhausen hat 35 zahlreiche Industriebetriebe, in denen viele Ausländer beschäftigt sind. So gibt es hier auch besonders viele ausländische Kinder und Jugendliche.

Sie konnten nach der Schulzeit ohne w eitere Ausbildung  leicht eine Arbeit finden. Heule ist das kaum noch möglich: denn es gibt nicht nur weniger Arbeitssplätze, sondern vor allem auch fast keine Tätigkeiten mehr. 40 die sich ohne spezielle Ausbildung verrichten lassen. Daher suchen immer mehr ausländische Jugendliche die Berufsberatung auf. Achmed Kutlu. der selbst Ausländer ist. will aber nicht in erster Linie für diese zuständig sein. Vielmehr berät er — wie seine deutschen Kollegen — in gleichem Maße Deutsche und .Ausländer. Nicht selten wird er allerdings um Hilfe gebeten. 45 wenn es um türkische Jugendliche geht: nicht nur wegen Sprachschwierig- keiten. sondern auch, weil die Eltern. die mii zur Beratung ihrer Kinder kommen, sich eher von einem Landsmann als von einem Einheimischen überzeugen lassen.

Inzwischen ist Kutlu mehrmals wieder in seiner Heimat gewesen. Dies 50 geschah in deutschem Aufträge: Zusammen mit deutschen Kollegen hatte er die Aufgabe, in türkischen Städten Berufsberatung nach deutschem Vorbild einzurichten und bei der  Ausbildung von türkischen Landesleute  mitzuwirken, die an dieser Hinrichtung tätig sein werden.